Disabling the “Optimize rendering for screens with different pixel densities” option in Tools->Options->Environment->General.
https://developercommunity.visualstudio.com/solutions/591070/view.html
origin - https://www.pipiscrew.com/?p=15072 vs2019-tfs-missing-buttons-fix